.
“Everything good, everything magical happens between the months of June and August.
― Jenny Han, The Summer I Turned Pretty
.
.
“Everything good, everything magical happens between the months of June and August.
― Jenny Han, The Summer I Turned Pretty
.
.
Find me on INSTAGRAM
Einer der schönsten Augenblicke, wenn wir nach Süddeutschland und speziell nach Bayern reisen, ist für mich jedes Mal der Moment, in dem man den ersten Blick auf die Alpen hat. Jenes majestätische Gebirge mit seinen oftmals noch schneebedeckten Gipfeln und ebenso der Anblick der ersten Kirche mit dem für die Region typischen Zwiebelturm sind ein wunderbares Gefühl für den Urlaub.
____
For me, one of the most beautiful moments when traveling to southern Germany—and to Bavaria in particular—is catching that first glimpse of the Alps. That majestic mountain range, with its often still snow-capped peaks, combined with the sight of the first church featuring the region's characteristic onion-shaped dome, creates a wonderful holiday feeling.
.
.
Nun, dieser erste Versuch, den frisch renovierten Miniteich zu malen, ist nicht richtig geglückt, aber ich habe eine Menge gelernt und das zählt ja auch!
____
At the Garden Pond - okay, my first try at painting this scenario is a mess, but I have learned a lot.
.
Find me on INSTAGRAM
Nein, es wird mir nicht langweilig, in meinem Bauerngarten zu malen, und besonders Ende Mai, wenn die ersten Rosen die Fülle an Iris, Vergissmeinnicht und Pfingstrosen ablösen, ist es eine unerschöpfliche Inspirationsquelle.
_______
No, I never get bored painting in my cottage garden—and especially in late May, when the first roses take over from the abundance of irises, forget-me-nots, and peonies, it is an inexhaustible source of inspiration.
.
.
Every particular in nature, a leaf, a drop, a crystal, a moment of time, is related to the whole, and partakes of the perfection of the whole.
~ Ralph Waldo Emerson
.